كيف تنطق سوازيلاند


الاجابه 1:

لأن لغة siSwati ، مثل لغات Nguni الأخرى ، تستخدم البادئات وكذلك اللواحق لإظهار علاقة الكلمات ببعضها البعض. في اللغة الإنجليزية ، تعتبر اللواحق أكثر شيوعًا ولا يتم أيضًا كتابة الأحرف الكبيرة. نحن لا نكتب EngLish للغة و EngLand للمكان ، لذلك في siSwati لا يكتبون Siswati للغة و Eswatini للمكان.

المكان الذي كان يُكتب فيه eSwatini على الخرائط باسم "Swaziland" ، وهذا يعني أن اللغة الإنجليزية لاسم الزولو لـ Swati peop ، le - Zulu (isiZulu) و siSwati متشابهة من نواحٍ عديدة ، لكن Zulu تستخدم z حيث تستخدم Swati t. لذلك أطلق الزولوس على الناس اسم amaSwazi ، وأسقط الإنجليز البادئة وأشاروا إليهم باسم "Swazi" ، والبلد باسم "Swaziland" ، ولكن بدلاً من استخدام اسم يعتمد على لغتين أجنبيتين ، يفضلون أن يكون لديهم اسم بلدهم بلغتهم الخاصة - eSwatini. وجزء "سواتي" يأتي من الملك مسواتي الثاني الذي كان مؤسس المملكة.


الاجابه 2:

بالإضافة إلى الإجابات الأخرى ، من المهم ملاحظة أن هذا هو الشكل الأدبي الرسمي لكتابة لغات Nguni (SiSwati هي إحدى لغات Nguni) حيث يحكمها مجلس اللغات لعموم جنوب إفريقيا (لا أعرف أيها سلطة / هيئة سواتي مسؤولة عن هذا الأمر).

أي اسم مكان في لغات Nguni يبدأ بالحرف e ، يتم دائمًا كتابة الحرف بأحرف صغيرة والحرف الذي يليه بحروف كبيرة. على حد علمي ، في معظم الحالات ، يعني هذا الاسم دائمًا "مكان ..." مثال: eMalahleni ، الذي كان يُسمى سابقًا Nelspruit ، "مكان معنى للفحم".


الاجابه 3:

يبدأ اسم بلدنا في الواقع بحرف S ولكن ليس من المنطقي في لغتنا نطقه بدون البادئة "e".

في اللغة الإنجليزية ، يمكنك قول "In" Swaziland / Swatiland ، حيث تمثل البادئة "e" "in / at" ثم الاسم الفعلي "Swatini" ولكن عليك نطقها معًا ومن ثم eSwatini.

وآمل أن يجعل الشعور


الاجابه 4:

"e" هي مثل الكلمة التي تشير إلى مكان (يترجم eSwatini بشكل أكثر صراحة إلى "في سوازيلاند") لذلك فهي ليست جزءًا من الكلمة الرئيسية. في لغة السيسواتي ، يمكنك أن تقول "أنا أمشي" بقول "نجيهامبا". يسمح نظام الاقتران فقط بدمج عبارات معينة في واحدة


الاجابه 5:

إن كلمة eSwatini تشبه إلى حد كبير الكلمة في سوازيلاند ولكن في siSwati ولكن بشكل نحوي في siSwati ، يجب أن يكون حرف العلة مشتركًا مع الكلمة. على الرغم من أنني يجب أن أقول أنه من الصعب بعض الشيء شرحه باللغة الإنجليزية.