ວິທີການອອກສຽງ pret porter


الاجابه 1:

ທັງສອງເປັນພາສາຝຣັ່ງເດີມ.

ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ນາມສະກຸນພາສາອັງກິດ Porter ໄດ້ຖືກດັດແປງຈາກນັກເຝົ້າປະຕູຝຣັ່ງ (ຜູ້ເຝົ້າປະຕູ), Net-a-Porter ແມ່ນ pun ໂດຍກົງໃສ່prêt-orter-porter, ໝາຍ ຄວາມວ່າພ້ອມທີ່ຈະໃສ່.

ສະນັ້ນນາມສະກຸນແມ່ນພາສາອັງກິດຍາວກວ່າເກົ່າແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງບໍ່ຖືກອອກສຽງເປັນພາສາຝຣັ່ງອີກຕໍ່ໄປ.


الاجابه 2:

ເນື່ອງຈາກວ່າ“ Porter” ໃນ Net-a-Porter ແມ່ນ ຄຳ ສັບພາສາຝຣັ່ງ (“ porter” ໝາຍ ຄວາມວ່າ“ ໃສ່” ຫຼື“ ແບກ” ຕາມປົກກະຕິ), ແລະ ຄຳ ສັບຝຣັ່ງທີ່ສິ້ນສຸດໃນ“ -er” ແມ່ນອອກສຽງຕາມປົກກະຕິດ້ວຍສຽງ“ ay” . “ Porter” ໃນ Mr Porter ແມ່ນ ຄຳ ສັບພາສາອັງກິດ (ຊື່, ເພື່ອໃຫ້ສະເພາະ), ແລະພາສາອັງກິດມີກົດລະບຽບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ພາສາຝຣັ່ງ ສຳ ລັບການອອກສຽງ ຄຳ


الاجابه 3:

"ທ້າວ. Porter” ແມ່ນຊື່ໃນພາສາອັງກິດ. ມັນຖືກອອກສຽງວ່າ "ນັກຂົນສົ່ງ." ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ສຳ ນວນທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງກ່າວເຖິງນັ້ນແມ່ນ "prêt-orter-porter". ມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າ“ ພ້ອມທີ່ຈະນຸ່ງ” ຫລື“ ພ້ອມທີ່ຈະສວມໃສ່.” ການສະແດງອອກເປັນພາສາຝຣັ່ງ, ແລະ ຄຳ ສັບທີ່ອອກສຽງແມ່ນ "portay." ເຖິງແມ່ນວ່າຊື່ Porter ພາສາອັງກິດມາຈາກພາສາຝຣັ່ງ, ມັນຖືກອອກສຽງສະເຫມີວ່າ "ຜູ້ຂົນສົ່ງ."