كيف تنطق اللامبالاة


الاجابه 1:

هذه ليست إجابة على السؤال ، لكن المزيد من الأشياء التي سمعتها ، بطريقة أخف بالطبع. أنا من ولاية كيرالا وعلى حد علمي المالايالامية هي اللغة الهندية الأخرى الوحيدة التي لديها صوت ഴ (zha). هناك يمكن للجميع تقريبًا نطقها بشكل صحيح. الاستثناءات التي وجدتها هي بعض الأشخاص في منطقة مالابار الذين نطقوا بها على أنها "يا". إنه أحد الأجهزة التي يستخدمها فناني التقليد والفكاهيين للإشارة إلى شخص ما ، خاصة غير المتعلم ، من تلك المنطقة.

لقد سمعت أنه كان هناك عداء قوي في يوم من الأيام بين من كان يحكم ولاية كيرالا وتاميل نادو (ربما ليس تحت هذه الأسماء في ذلك الوقت). كانت جبال غاتس الغربية الواقعة بينهما حاجزًا هائلاً ولا يذهب الناس ذهابًا وإيابًا إلا من خلال هذه الممرات. كان هناك سيطرة شديدة على حركة المرور بين هاتين المنطقتين الجغرافيتين في الممرات الجبلية التي تربطهما على الأرجح لتجنب الجواسيس. الآن يأتي الجزء المثير للاهتمام. يبدو أن إحدى الطرق التي استخدمها حرس الحدود في ولاية كيرالا لتأكيد أن الشخص الذي يدخل إلى البلاد كان مالاياليًا كان يطلب منهم قول الجملة التالية:

Ezhaikkizhavan vyaazhakkizhamai ezhuvaazhaippazham vizhunki vazhukki vizhunthaan.

على الرغم من أن الجملة غير ذات الصلة إن لم تكن غير منطقية والتي تعني `` ابتلع العجوز المسكين يوم الخميس سبع موزات وانزلق وسقط أرضًا '' ، إلا أنه سيلاحظ أنه يتم رشها بحرية بصوت "zha"! كان الافتراض هو أنني أعتقد أن مالوس هو الوحيد الذي يمكنه نطق كلمة "zha" بشكل صحيح ، وأي شخص لا يمكنه فعل ذلك هو تلقائيًا من التاميل!

في النهاية ، كان هناك أيضًا عبارة تمرين مستخدمة ، على ما يبدو ، في مدارس التجسس تلك الأيام:

aazhakkuzhakku ezhu vaazhappazham.

إذا كنت تستطيع أن تقولها 100 مرة في الدقيقة دون خطأ ، فإنك تمر!


الاجابه 2:

أعتقد أن الخطأ الأول هو كيف نكتب كلمات thamizh باللغة الإنجليزية على سبيل المثال (tamizh-tamil ، pazhani-palani ، pazham-palam ، mazhai-malai ، pazhaverkaadhu-palaverkaadu) يستخدم الأشخاص دائمًا الكلمة التي نكتبها باللغة الإنجليزية ، ولا يستطيع البريطانيون نطق 'zha' لذلك استخدموا 'la' للكتابة والتحدث ، لكننا نحن شعب thamizh ونعرف كيفية نطق تلك الكلمة التي يجب أن نحاول نطقها ، يجب أن نستخدم zha بينما نكتب كلمات التاميل باللغة الإنجليزية خاصة في لوحات الأسماء في الطرق السريعة والشوارع والأسواق والأفلام والبرامج التلفزيونية أنا أستخدم 'zha' وأطلب دائمًا من الناس نطق zha إذا نطقوا la .. لم أر هذا مطلقًا في أيام المدرسة يتحدث الجميع باستخدام zha .. في الآونة الأخيرة أرى المزيد يتحدث الناس بـ "la" على الرغم من أنه يمكنهم نطق "zha". الأشخاص الذين يستخدمون la معظمهم يعرفون كيفية نطق zha لكنهم لا يستخدمون. يتحدث معظم الممثلين والممثلين غير التاميل في صناعة التاميل مع مديري "la" يجب تجنب استخدام "la". يتبع الأشخاص في صناعة تكنولوجيا المعلومات هذا النوع من الأشياء كإتجاه لا يفكرون فيما يفعلونه بلغتهم ، وأيضًا كلمة "G" هذا هو الاتجاه الحالي في تشيناي لتسمية الناس "G" كلمة هندية. هذا بسبب عدم عمل التاميل في صناعة تكنولوجيا المعلومات. لكننا نتردد في تسميتها بـ "آية".

وأنا لا أحب الأشخاص الذين يحكمون هذه الدولة لأننا خسرنا أرضنا ولغتنا ومواردنا الطبيعية وحياة الناس ، كل شيء في تاميزنادو نفد ، لأن معظمهم من غير التاميل ، فهم لا يهتمون بأشياء مثل هذه ولن يكونوا في المستقبل إذا كانوا يفعلون أي شيء جيد ، فهم بحاجة إلى شيء من الناس ، وليس لأنهم مهتمون.

لا أعرف كيف يقرؤون أثناء قراءة الصحف الإخبارية thamizh عند قراءة الكلمة مع zha ، لا يتعين عليك فعل أي شيء جيد للغتك ولكن لا تفسدها. لا تترددي في الحديث في تاميزة ، ثميزة علم.

لقد وجدت هذه القناة على موقع youtube "TAMIL CHINTHANAIYALAR PERAVAI" هناك يمكنك العثور على المزيد من مقاطع الفيديو الشيقة حول التاميل


الاجابه 3:

أحيانًا يكون ذلك غير مقصود أو عرضيًا ، وأحيانًا يكون بسبب الجهل وأحيانًا بسبب الارتباك.

لا يعرف الجميع جمال أو مغزى الحرف "ழ" الموجود بلغات قليلة جدًا إلى جانب التاميل.

ليس كل متحدث لغة التاميل "أصلي" يجيد اللغة التاميلية. (هذا يشملني إلى حد معين) أو قوي في المفردات. لذلك ، يقولون ذلك فقط عن جهل. يمكن أن يُعزى هذا النوع من الجهل إلى الأشخاص الذين لا يأخذون دروس التاميل على محمل الجد أو لا يأخذون دروس التاميل على الإطلاق. يحدث أن تكون لغتهم الأم بحيث يأخذونها على محمل الجد.

الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم أقوياء في المفردات ويعرفون الفرق بين வளி و و பளம் و يكونون واعين عندما يستخدمون هذه الكلمات. ومع ذلك ، في بعض الأحيان يخطئون في القراءة أو يخطئون في الهجاء عن غير قصد أو لأنهم مشكوك فيهم. مثل هذه الأحداث تشبه تمامًا الأخطاء المطبعية في اللغة الإنجليزية "إيقاف" و "من" فيما عدا أنها أكثر أهمية من الأخيرة. (لقد حدث ذلك لي وللأشخاص الذين أراهم كثيرًا).

في ملاحظة جانبية ، لدينا أيضًا طريقة نطق مختلفة لكل من الأحرف "" و "" و "ன" و "" و "". نادرًا ما يبدو أن الناس يهتمون بالاختلاف في النطق ويستخدمونه كما يحلو لهم.

تعديل:

تحقق من الإجابة الأخرى عن طريق

المستخدم 12934483509274756356

حيث يقدم شرحًا بناءً على

علم الصوتيات

من الحروف. تندرج هذه الحروف ضمن فئة المقربين (

http://en.wikipedia.org/wiki/Approximant_consonant

) التي يصعب نطقها أو تتطلب مجهودًا واعًا لنطقها بشكل صحيح. تحقق أيضًا من تعليقاتي في إجابته للحصول على توضيح بخصوص إجابته.


الاجابه 4:

عندما يُقال عن غير قصد ، يمكن تجاهله ، فالأشخاص الذين أعرفهم لديهم بالفعل القدرة على نطق الحرف (zha) بشكل صحيح ، ولكن بسبب الحديث غير الرسمي ، فإنهم لا يقدمون ضغطًا كافيًا في تلك الرسالة. غالبًا ما يخبرني أصدقائي أن أقول Vaazhaipazham (موز) ، Ezhu (سبعة) ويسألونني كثيرًا كيف يمكنني أن أقول الكلمة بلا عيب.

نظرًا لأنني قمت بنطق الكلمات بشكل صحيح منذ طفولتي (بفضل والديّ) ، فأنا قادر على قول ذلك.

علينا أن نعبر عن أفواهنا لنقول كلمات خالية من العيوب. لذا فإن الأمر متروك للمعلمين وأولياء الأمور لجعل طلابهم / أطفالهم ينطقون الكلمات بشكل صحيح منذ الطفولة بغض النظر عن أي لغة.

في اللغة الإنجليزية ، إذا لم يتم نطقها بشكل صحيح ، فلن يغير هذا معنى الكلمة. (الصورة / fəʊ.təʊ-/ وليست / foto /).

لكن في تمزة

بازهام (فاكهة) - பழம்

بالام (القوة) - பலம்

كيلي (ببغاء) --- கிளி

كيلي (خائف) - கிலி

كيجي (المسيل للدموع ، التمزق) --- கிழி

هنا يتغير المعنى تمامًا عندما يتغير النطق.

ذذيلالي (தொழிலாளி) - عامل

هذه واحدة من أصعب الكلمات في Tamizh ليتم نطقها بشكل صحيح.

لذا إذا كنت تريد أن تتحدث التامجة بشكل صحيح ، فحاول نطق هذا النوع من الكلمات.


الاجابه 5:

والسبب هو أن الناس لا مبالين تجاه اللغة. لا أحد "يحتاج" إلى الاستماع إلى النسخة الصحيحة من الكلمة لفهم المعنى. لغتي الأساسية هي التاميلية ، لكني لا أرى الهدف من وجود 3 أنواع من "la". (نعم ، أنا لست عالمًا من التاميل) لا أفهم سبب الإشادة بالتاميل (من قبل المتحدثين الأصليين فقط) باعتبارها اللغة الوحيدة في العالم التي تتمتع بصوت zzha). وماذا في ذلك؟ هل كان بعض الحب للتعقيد هو الذي جعل المتحدثين باللغة التاميلية البدائيين ينشئون 3 أنواع من الكلمات "la"؟

السبب الرئيسي الذي يجعل الناس يقولون فقط "vaalaipalam" هو نفس السبب وراء تغيير نسبة كبيرة من الكلمات للراحة ، عند التحدث بسرعة في المحادثة اليومية. أيضًا ، في المدارس الآن يومًا ما ، باستثناء أماكن قليلة ، لا يتم التركيز كثيرًا على هذا. وفي الأفلام ، أقرب ما يمكن أن نشهده بخصوص هذه القضية هو نوع من نكتة فالابالام.


الاجابه 6:

إذا استمع المرء إلى حوارات وأغاني أفلام التاميل من الأربعينيات والخمسينيات ، فلن يميز كثيرًا بين أصوات ள و. ومع ذلك ، في الأزمنة المعاصرة ، يثير بعض التاميل ضجة كبيرة حول التمييز ويسخرون من أنفسهم من خلال نطق "வயி விடுங்க" (يفسح المجال) வாயைப் பயம் (فاكهة الموز).

ழ هي نسخة معدلة من ள. لذلك على المرء أن يحرك لسانه للخلف. إذا تجاوزت الأمر ، فستحصل على வயி விடுங்க و வாயைப் பயம் ، وهي ليست من التاميل!

الأكثر إشكالية هو استخدام ல لـ ள و ழ. لقد سمعت عددًا كبيرًا من الشباب التاميل يقولون عبارات مثل:

நாங்கல் தமில் மொலியை படிக்கவேண்டும்.

لكن هذا ليس سيئًا مثل البيان التالي الذي سمعته من التاميل المعاصر.

எம்பா நான் சொன்ன மாட்டரை ஸூனா و ஐன்ட் அவுட் பண்ணுப்பா.

تنهد.


الاجابه 7:

استخدام Zh صوتيًا خطأ لاستبدال ழ். لا يمكن نطق جميع الأصوات في لغة ما بلغة أخرى. على سبيل المثال ، لا يمكنك نطق "z" في التاميل ، فأقرب صوت يمكنك إنتاجه هو "சி" (اللهجة الأمريكية) والذي سيتم استخدامه أيضًا في "c".

نقطة ما في العقد الماضي ربما بدأ بعض الأغبياء الفائقين في استخدامه بهذه الطريقة ، منذ ذلك الحين بدأ جميع الأشخاص الفائقين الغباء في استخدام "ZH" لنطق "ழ்" باللغة التاميلية.

صوت "Zh" لا علاقة له بأصوات ழ ، ல ، ள.

والطريقة الصحيحة فقط أو الطريقة الأقرب هي "la" لجميع الأصوات الثلاثة


الاجابه 8:

نفس الشعور هنا ..

من وجهة نظري هذا بسبب علاقة الشخص أو الأصدقاء ..

يصاب بالأنفلونزا إذا كنتما أصدقاء لفترة طويلة ..

كان لدي صديق ينطق هكذا ، في غضون بضعة أشهر بدأت أيضًا أفعل مثله ..

على الرغم من أنني أعلم أنني كنت أفعل ذلك بشكل خاطئ في كل مرة ، لكنني وجدت أنه أسهل قليلاً من النطق الصحيح ..

والسبب الأهم هو أن أحدًا لن يصححك إلا عائلتك ، وبالتأكيد فعل شيوخنا ذلك وقمت بتغييره.


الاجابه 9:

نحن المالاياليين نستخدم هذه الرسالة بشكل مثالي في محادثتنا اليومية. نحن لا نستبدل La بدلاً من ZHA .. هناك العديد من الكلمات الصعبة في malyalam باستخدام Zha بدلاً من tamizh. لا يعرف معظم التاميليين نطق الحرف Zha.

إلى

تهجئها ، يجب أن ينثني لساننا للخلف دون لمس الجزء العلوي من فمنا ، المالايالامية أصعب من التاميل في النطق ، على سبيل المثال ، انظر أدناه الكلمات المشتركة لكل من التاميل والمالايالامية مع نفس المعنى ولكن يبدو مختلفًا C شائع: التاميل / مال

—————————————

فازهانجي: வழங்ஙி (ங்க)

Pazhanganyi: பழங்ஙஞ்ஞி (ஞ்ச)

إنغو: எங்ஙு (கு)

بوتشونجي: புழுங்ஙி (ங்க)

ثونجي: தூங்ஙி

استخدام ங்ங (ങ്ങ) ، ஞ்ஞ (ഞ്ഞ) ، ந்ந (ന്ന) مع ZHA (ழ ، ഴ) هو الاستخدام الشائع في المالايالامية التي يصعب على المتحدثين الآخرين (حتى التاميليين) نطقها.

في لغات أخرى مثل الكانادا والتيلجو والهندية ليس لها استخدام مثل هذا ، فهم لا يفكرون حتى في هذه الأحرف في محادثتهم

ङ्ङ / ليس لها استخدام في الهندية. الحرف zha ليس مألوفًا للهنود الشماليين


الاجابه 10:

أنا أيضا مذنب في هذا. حسنًا ... تعتمد "الألفاظ الثلاثة" على موضع طرف لسانك في الفم. بالنسبة للصغيرة (ல) ، يجب أن يلمس طرف لسانك الجزء الخلفي من أسنانك الأمامية. بالنسبة للوسط أو nadu la (ள) ، يجب أن يلمس طرفك السقف الأوسط لفمك وبالنسبة للكبير أو periya la () ، يجب أن يلمس طرفك سقف فمك الخلفي. بمعنى آخر ، يجب أن ينثني لسانك. نفس الشيء لـ ர و. ற يحتاج إلى تجعيد اللسان أكثر من ர.

ومع ذلك ، لا يبذل الكثير منا جهدًا لتصحيح ucharippu لدينا ، وبالتالي ينتهي بهم الأمر إلى نطق الكلمات الخاطئة بتكاسل.


الاجابه 11:

أنا أقيم في تشيناي لمدة عامين. لقد رأيت 10٪ فقط من سكان تاميزان يقولون النطق المثالي لـ "Zha".

أنت مخطئ تمامًا. لا يستطيع معظم التيميزان قول zha ليس بسبب تأثير اللغة الأخرى. لا يستطيع شعب التاميل الأصلي القديم نطق زها. معظمهم لا لغة أخرى.

هذا بسبب نقص المعلمين الخبراء التاميل.

للتحدث بلغة مثل المالايالامية ، فإن لفظ "zha" هو الأكثر أهمية. إذا لم ننطق بـ "zha" كـ "la" فإن المعنى الكامل للكلمة سيتغير. هناك الكثير من الكلمات الصعبة في المالايالامية. أنا أتحدث كل اللغات الهندية الجنوبية. المالايالامية هي أصعب لغة تعلمتها.