كيف تجيب كومو إريس


الاجابه 1:

يقع هذا في اللغز "ser" مقابل "estar". معنى كل من ser و estar هو "أن تكون". ولكن هناك قواعد لاستخدام ser و estar ولا يمكن استخدامها بالتبادل. ما هي القواعد؟ امسك هذا الفكر للحظة.

للتبسيط ، دعنا فقط نأخذ المعنى المباشر لـ cómo => How

الآن إلى "eres". eres هو الشخص الثاني غير الرسمي (tú) اقتران ser. لفهمنا ، فإن الاقتران المقابل للإستار هو estás.

نحن ندرك أن "¿cómo estás؟" هو "كيف حالك؟" أي "كيف" + الشكل الحالي لـ "أن نكون". لذا ، منطقيا "¿cómo eres؟" وهو أيضًا "كيف" + الشكل الحالي لـ "أن تكون" يجب أن يكون أيضًا "كيف حالك؟". إذن ما الفرق؟ دعونا نعود إلى الفقرة الأولى. هناك مجموعة من القواعد حول ser vs estar. واحد منهم والأكثر فائدة هو

استخدم "estar" لمعالجة حالة (مؤقتة) و "ser" لمعالجة الجودة (المتأصلة / الدائمة).

لذا ، فإن ser للجودة وبالتالي فإن الجودة هي. ماذا تعني "كيف حالك؟" كمعنى الجودة؟ يمكن أن تعني "كيف حالك كشخص؟" وليس "كيف حالك اليوم؟". أي "ماذا تحب؟" ، وهو ما تقوله معظم الإجابات الأخرى أيضًا.


الاجابه 2:

الترجمة المباشرة ستكون "كيف حالك".

لكن هناك هذه العقبة المتكررة في شرح الفرق بين "Ser" و "Estar".

يرتبط "Ser" بجوهر الوجود. يرتبط "Estar" بملكية زمنية أو دائمة. أو حالات العداء الزمنية.

"Como eres" تعني كيف حالك ، ولكن ليس بمعنى ما تشعر به اليوم أو الآن. سيكون هذا هو "Como estás". يرتبط "Estar" بحالة إحساس موجزة بالمكان أو الوقت. كيف حالك الآن. كيف تشعر بعد حدث معين.

"Como eres" تعني شيئًا قريبًا مما أنت عليه. ما هو جوهرك. كيف حالك دائما ، كإنسان ، كمخلوق حي.

هذا ليس سؤالًا تطرحه بالعامية لمعرفة حالة شخص ما. إنه سؤال تطرحه على شخص يحيرك لفترة طويلة. إلى شخص قد تشك أنه يخدعك. لشخص لا يجب أن تفهمه تمامًا.

إنه أيضًا سؤال صعب جدًا للإجابة عليه. كيف تعرف نفسك؟ ماذا تكون؟ هل انت ما تعتقده انت هل من الممكن أن تفهم نفسك لدرجة أن تكون قادرًا على تحديد كيانك وروحك ونواياك؟


الاجابه 3:

كيف حالك ولكن هناك خدعة.

نستخدم في اللغة الإنجليزية الفعل "to be" للإشارة إلى أشياء مختلفة ، أبرزها:

- الطريقة التي يشعر بها الشخص في لحظة معينة ، إنه حزين ، سعيد. لهذا في الإسبانية نستخدم الفعل "estar"

- طريقة الإنسان ، تعامله وشخصيته. إنها سمينة ، إنه لطيف ، إنها قصيرة ، إلخ. في الإسبانية ، نستخدم الفعل "ser" لها. الشخص الثاني من الفعل ser هو "eres"

لذلك عندما تسأل شخصًا ما "como eres" فأنت لا تسأل "كيف حالك" كما هو الحال في ما يشعر به الشخص ، فأنت تسأل كيف يكون شخص ما في الواقع ، كما هو الحال في ، كيف يبدو ، ما هي شخصيته ، وما إلى ذلك.


الاجابه 4:

يعني حرفيا "... ما أنت عليه" حيث تم حذف "أنا مندهش من ...". إنها مداخلة تستخدمها عندما يتصرف صديق لك أو أحد إخوتك بأنانية أو بدون شفقة ، ولكن يتم نطقها بطريقة ودية. أفضل موازٍ في اللغة الإنجليزية هو "مثل هذا (صفة سلبية هنا)".

الآن ، إذا كان سؤالًا ، مثل "¿Cómo eres؟" ، فهذا يعني "ماذا تحب؟" أتمنى أن هذا كان مفيدا.


الاجابه 5:

ماذا يعني como eres؟

"Como eres" تعني "كما أنت" ، وليس لها معنى كبير في العزلة.

¿Cómo eres؟ - تعني "ماذا تحب؟" (بمعنى "صف نفسك".

كل الاختلاف المهم هنا هو (أ) علامات الاستفهام (في كل من بداية العبارة ونهايتها) والتركيز على الحرف الأول من "cómo".

لا ينبغي الخلط بين أي من هذه العبارات و "¿Cómo estás؟" - كيف حالكم؟ - عند السؤال عن صحة شخص ما أو عافيته.


الاجابه 6:

يترجم كومو إيريس حرفياً إلى "كيف حالك؟" لكن ، بشكل عام ، تعني "ماذا تحب؟" يعتمد ذلك على صيغة المصدر (Ser vs estar). نظرًا لأن ser هو الحال ، فأنت تطلب من شخص ما أن يصف نفسه جسديًا أو شخصيًا. لهذا الشرط دائم. أي شخص آخر ، يرجى تصحيح لي إذا كنت مخطئا.


الاجابه 7:

¿Cómo eres؟ مع علامات تمييز وعلامة استفهام تعني "ماذا تحب؟"

¡Cómo eres! مع علامتي تشكيل وتعجب تعني "ماذا تحب؟ بمعنى "ماذا تفعل بحق الأرض؟ أوه ، أنت مروع! ".

Como eres بدون تمييز أو علامات استفهام عبارة عن جزء من الجملة يعني "(تمامًا) كما أنت ، ما أنت عليه".

تشير جميعها إلى الشخصية وليس إلى الحالة الصحية أو التصرف الحالي.


الاجابه 8:

تعني ، "ماذا تحب؟" (ما الذي يعجبك كشخص ، على عكس cómo estás ، مما يعني كيف حالك (الآن)).


الاجابه 9:

كومو تعني "كيف"

إيريس تعني "أنت"

معا "كومو إيريس؟" تعني كيف حالك؟'

ملاحظة: هناك علامة استفهام مفقودة بعد الأخطاء في السؤال مما يجعل الجملة بلا معنى لأنه بدون علامة الاستفهام ستعني "كيف أنت" وهي غير صحيحة نحويًا. ومن ثم ، أخذت حريتي لتولي صانع أسئلة هناك وأجبت على هذا النحو.

امل ان يساعد!


الاجابه 10:

الترجمة الحرفية "كيف حالك؟" سيكون من الخطأ لأن هذا يعني "estas" como؟

في اللغة الإنجليزية سيكون شيئًا مثل "ماذا تحب؟" لأن معنى السؤال يتعلق بكيفية شخصيتك أو شخصيتك.